REGOLA 7: IMPARA IL VERO ITALIANO
Scarica la trascrizione e l’audio del video
Trascrizione:
“Buongiorno e benvenuto oggi all'ultima regola.”
“La regola numero 7: impara il vero italiano.”
Oggi sono felice perché se sei arrivato fino a qui vuol dire che hai le qualità necessarie per imparare l'italiano. Queste qualità sono la passione, la costanza e il tuo interesse. Sono anche molto felice perché alla fine di questa regola ti darò la possibilità di continuare il tuo apprendimento con me e la mia famiglia.
Passiamo ora alla regola numero 7: impara il vero italiano. Questa regola, come le altre, è molto importante. Così importante, che se non la segui, rischi di studiare l'italiano per anni senza risultati: come è successo a me dopo dieci anni di inglese a scuola.
Imparare il vero italiano significa usare materiali che ti mostrano realmente come le persone in Italia parlano e scrivono. Materiali, quindi, scritti e registrati da italiani veri. Questo spesso non succede nei corsi tradizionali, dove, come abbiamo visto, si ascoltano spesso dialoghi scritti e letti da attori oppure ci si concentra su attività inutili di cui già abbiamo parlato.
Se non impari da del vero italiano, incontrerai due problemi principali:
Il primo problema, è che quando arriverai in Italia non capirai quello che dicono gli italiani. Questo è il rischio dell'imparare molto da materiali che sono stati scritti e poi letti. Se vuoi imparare a parlare come gli italiani, capire i film, le canzoni e gli italiani che parlano tra di loro in strada, allora devi assolutamente imparare a capire l'italiano autentico. Ci sono centinaia di espressioni e modi di dire che uso nei miei video e che non troverai quasi mai negli scritti, soprattutto negli scritti tradizionali. Questo sarebbe un grande limite per il tuo apprendimento. Infatti, queste espressioni, sono usate ogni giorno da milioni di italiani ed è importante per te capirle.
Il secondo problema è che avrai delle difficoltà enormi nel parlare. Nei corsi tradizionali c'è una forte paura di commettere errori e quindi si prova a parlare pensando alle regole grammaticali memorizzate nella propria testa, oppure si parla traducendo dalla propria lingua all'italiano e ci si continua a bloccare poiché l'italiano non esce naturalmente e senza le giuste attività, non uscirà mai naturalmente.
Come ti ho già detto, non sei il primo ad avere questi problemi. Quindi, tranquillo, che ora sai cosa devi fare. Dopo aver visto i risultati di migliaia di studenti negli anni che hanno sviluppato il proprio italiano parlato, smettendo di memorizzare la grammatica, ho avuto la fortuna di vederlo fare direttamente anche a Isa, la mia mogliettina brasiliana. È timida nel parlare l'italiano, perché con me parla sempre in portoghese, ma solo grazie all'ascolto e senza mai toccare un libro di grammatica, era già riuscita in meno di un anno da quando l'avevo conosciuta, a sviluppare un italiano fantastico. Le ho chiesto di salutarti e parlarti due minuti della sua esperienza che ti può motivare nel tuo percorso.
“Ciao, ragazzi. Per chi non lo sa, sono Isa, la moglie di Albi. Sono brasiliana. Ho 20 anni e abito in Italia da tre anni. Allora, prima di tutto, il mio italiano non è perfetto e sto ancora imparando. Imparo ogni giorno ascoltando Albi che mi parla, ascoltando dei video, dei contenuti in italiano e questo mi aiuta a migliorare ogni giorno di più. Quando sono arrivata in Italia, avevo iniziato ad andare a scuola per imparare la lingua, però sono andata per due mesi e poi mi sono resa conto che non mi stava aiutando, che il mio italiano non migliorava. Mi sentivo ancora bloccata. Non potevo parlare. Capivo...un pochino, però mi sentivo molto insicura nel parlare e nel capire un italiano che mi stava parlando e lì mi bloccavo. Quindi, ho deciso di approfondire i miei studi e l'apprendimento della lingua a casa.
Quindi, ho cercato su internet come imparare l'italiano, come parlare l'italiano e finalmente ho trovato il canale di Albi su YouTube e da lì ho guardato un video che mi ha cambiato la vita. Giuro, che si chiama: “Capisco l’italiano, ma non riesco a parlare”. Quando ho capito il concetto del video e quello che spiegava Albi, mi si è aperto un mondo nuovo e ho deciso di seguire quel metodo che si chiama “Metodo Naturale”. È appunto il metodo in cui crede Albi e adesso ci credo anch'io. E dopo un po' di mesi ascoltando ogni giorno, avevo deciso di introdurre l'italiano nella mia vita, ho avuto delle esperienze con italiani, dove dovevo parlare per forza e sono riuscita a comunicare senza problemi.
Le parole uscivano dalla mia bocca. Delle espressioni che neanch'io sapevo da dove venissero, uscivano dalla mia bocca e potevo parlare in italiano e quindi ho visto che anche la mia grammatica era migliorata anche senza studiare direttamente dai libri. Senza scrivere ogni giorno, ho percepito che la forma in cui usavo le parole e le espressioni che scrivevo era comunque giusta. Questo mi ha resa molto contenta del mio italiano e dei miei progressi e oggi mi sento molto più sicura nel parlare e nel vivere in Italia con gli italiani, risolvere problemi di vario tipo e sono sicura che questo metodo, come ha funzionato per me, può funzionare anche per te. Non aspettarti troppo dal primo mese, ma vai con calma, con pazienza, con passione e prova a fare un po' ogni giorno, per due o tre mesi e vedrai che il tuo italiano cambierà del tutto e poi sarai felicissimo di poter comunicare senza problemi. Ecco un po' della mia storia riguardo l'italiano e vi lascio con il mio maritino. Un abbraccione a tutti e a presto. Ciao.”
Molti di voi diranno: “Okay, ma lei è fortunata. Ha avuto modo di abitare in Italia e stare con te tanto tempo.” Questo è vero, ma l'apprendimento che lei sta facendo potrebbe essere fatto in qualsiasi posto nel mondo, come ho fatto io e migliaia di studenti che conosco. Questa è la ragione per cui ho creato le sette regole di Italiano Automatico e tutti i corsi che ho sviluppato dal 2013 per aiutarti a entrare in una famiglia italiana, ovunque tu sia nel mondo.
La mia passione è portarti audio, testi e video, che sono quasi impossibili da trovare sui libri di grammatica, nei corsi tradizionali e anche su internet: perché sono difficili da creare. Ti ho dato in questi giorni dei consigli che possono trasformare il tuo modo di imparare l'italiano, ma come sempre i consigli sono utili se sono uniti all’ azione. Se non agisci, non cambierà nulla nel tuo italiano. Puoi agire ora procurandoti uno dei corsi di Italiano Automatico.
Tutti i nostri materiali sono basati sul metodo naturale e impari l'italiano nello stesso modo in cui hai imparato la tua lingua madre, ma con aiuti intelligenti, per noi adulti. Tutti i corsi sono basati sulle 7 regole di cui ti ho parlato e sono strutturati in questo modo: avrai a tua disposizione dei video, audio e testi interessanti da ascoltare. Tutto accessibile direttamente dal tuo computer, cellulare o tablet. Ci saranno dei dialoghi o dei testi e video su cultura, storia, motivazione, espressioni e tantissimi argomenti diversi per mantenere il tuo interesse alto. Tutto si basa sul concetto di darti materiali con input comprensibile e interessante in italiano.
Vediamo insieme come i materiali seguono le 7 regole che abbiamo visto insieme.
Ascolta molto italiano. Ovviamente per ogni contenuto avrai file audio da poter scaricare e tutti i materiali avranno risorse e una struttura che ti aiutano nella comprensione.
Ripetere, ripetere, ripetere. Gli audio sono facilmente accessibili per essere ascoltati più volte.
Usa i tuoi tempi morti. Potrai scaricare i tuoi audio preferiti per poi ascoltarli nei tuoi tempi morti.
Fai un po’ ogni giorno, senza stress. Avendo moltissimi audio e nessuno che ti mette fretta nel parlare, potrai fare un po' ogni giorno, senza stress.
Impara l’italiano mentre migliori la tua vita. I materiali contengono spesso messaggi positivi e informazioni utili per motivarti anche in altre aree della tua vita e questo è importantissimo per farti venir voglia di imparare l'italiano.
Non studiare l’italiano. Tutto è basato sull'acquisizione e non sulla memorizzazione della lingua.
Impara il vero italiano. Ovviamente, ogni audio, video e testo che creiamo in Italiano Automatico è autentico al 100% e registrato da veri italiani. Molti miei amici e familiari mi aiutano a registrare gli audio, ma molti audio sono registrati da professionisti della voce, ovvero persone che hanno dedicato la loro vita a lavorare sul proprio italiano, sulla propria intonazione, ecc. Questo ti darà una grande varietà di voci per allenare la tua comprensione.