Scopri se sei FLUENTE in ITALIANO
TRASCRIZIONE:
Sei pronto a scoprire il livello del tuo italiano? Oggi faremo un quiz di dieci domande per mettere alla prova la tua conoscenza della lingua italiana. Troverai verbi pronominali, parole difficili, espressioni idiomatiche e molto altro ancora. Alla fine di questo quiz, capirai finalmente a che punto è il tuo italiano.
Per chi è nuovo sul canale, sono Alberto, il fondatore di Italiano Automatico, e qui cerchiamo di aiutare chi ha già una base in italiano a migliorare sempre di più nella comprensione e nel parlato, grazie a contenuti unici e interessanti, ovviamente seguendo il metodo naturale.
Prima di iniziare il quiz, voglio specificare che questo quiz è rivolto a tutti coloro che stanno imparando l’italiano, ed è fatto per divertimento, non fornisce quindi un livello ufficiale. Ti ricordo anche che per ogni domanda c’è solo una risposta corretta. Dopo averti fatto la domanda, ti lascerò qualche secondo per rispondere e poi ti darò la risposta corretta. Nel video vedrai delle parole accompagnate da un asterisco* (faccia tosta*, strafare*, mantenere*, ce l’ha fatta*): queste saranno le parole ed espressioni che ti spiegherò nel file PDF che potrai scaricare gratuitamente alla fine di questo video. Quindi se non conosci il significato di queste parole, non preoccuparti. Nel file che riceverai, infatti, troverai una spiegazione che ti aiuterà a capirle facilmente.
Detto questo, se sei pronto, possiamo partire. In bocca al lupo! (Buona fortuna).
1. Cosa vuol dire l’espressione «avere l’abbiocco»?
Avere molta fame
Avere paura
Avere sonno
Avere sonno. Diciamo che abbiamo l’abbiocco quando ci sentiamo assonnati*, perché magari abbiamo mangiato tanto.
Es. La domenica dopo pranzo, ho sempre l’abbiocco.
2. Quale espressione significa «non lo so»?
Non mi va
Non ne ho idea
Non sono d’accordo
Non ne ho idea. Diciamo «non ne ho idea» quando non sappiamo una cosa, oppure si può anche usare l'espressione «non ne ho la più pallida idea», che indica il fatto che non sappiamo nulla riguardo a* quella cosa.
3. Cosa significa «fare il passo più lungo della gamba»?
Camminare molto velocemente
Cercare di andare oltre le proprie capacità
Fare passi avanti
Cercare di andare oltre le proprie capacità. «Fare il passo più lungo della gamba» significa proprio «cercare di andare oltre le proprie capacità», «strafare», «esagerare».
Es. Marco ha fatto il passo più lungo della gamba comprando un appartamento a Milano, che ora non è in grado di mantenere.
4. Daniele _____ 30 minuti per andare al lavoro.
ci mette
ci vuole
ci passa
Ci mette: Daniele ci mette 30 minuti per andare al lavoro. Qui è corretto usare il verbo pronominale «metterci», che indica quanto tempo serve a una persona per compiere un’azione.
Es. – Quanto tempo ci mette Daniele per andare al lavoro?
– Daniele ci mette 30 minuti.
5. Vorrei due caffè: uno liscio* e uno macchiato*, _____ senza zucchero.
i due
entrambi
entrambe
Entrambi. La parola «entrambi» significa «tutti e due», ed esistono due forme: una al maschile, entrambi; e una al femminile, entrambe.
6. Quando gli italiani dicono «magari»?
Quando vorrebbero fare una cosa, ma non possono farla
Quando non hanno voglia di fare una cosa
Quando hanno molta paura
Quando vorrebbero fare una cosa, ma non possono farla. Usiamo «magari» per esprimere la volontà di fare una cosa che sappiamo di non poter fare, ma che vorremmo molto fare.
Se ti chiedo: «Verresti in Italia domani?», tu puoi rispondermi: «Magari!».
7. Cosa significa «in men che non si dica»?
È meglio non dire nulla
Con calma
In pochissimo tempo
In pochissimo tempo. La locuzione «in men che non si dica» significa «all’istante», «in un attimo», «in un batter d’occhio», «in un battibaleno*».
Es. Se mi aiuti, finiremo il lavoro in men che non si dica.
8. Il verbo pronominale «mettercela tutta» vuol dire:
Impiegare tanto tempo per fare una cosa
Impiegare tutte le energie per fare una cosa
Mettere fretta per terminare una cosa
Impiegare tutte le energie per fare una cosa. Questo verbo pronominale infatti significa «impegnarsi al massimo», «dare il massimo», «impiegare tutte le proprie energie per ottenere una cosa».
Es. Patrizia ce l’ha messa tutta per passare l’esame, ma purtroppo non ce l’ha fatta*.
Conosci il significato del verbo pronominale «farcela»? Se non lo conosci, puoi scoprirlo scaricando il file in regalo che trovi cliccando sul link nella descrizione.
9. Trova un sinonimo dell’espressione «non ci piove»:
Non ci sono dubbi
Non sta piovendo
Non vedo l’ora
Non ci sono dubbi. L'espressione «non ci piove» si usa per dire che una cosa è sicura, certa, quindi non ci sono dubbi.
10. Il verbo «scroccare» significa:
Disturbare e infastidire una persona
Riuscire a ottenere una cosa senza pagare
Ingannare e truffare una persona