Buongiorno carissimi. Bentornati nel video del lunedì. Sono un po' di settimane che parliamo di varie cose il lunedì legate alla lingua italiana e questo lunedì ho deciso di parlare un po' più tranquillamente con Isa. Ciao a tutti ragazzi. In italiano ovviamente e così vi diamo un aggiornamento sulla situazione perché io e Isa stiamo cercando un appartamento qui intorno alla zona dove comunque abitavamo prima, che è la zona della provincia di Brescia e abbiamo pensato di parlarvi un attimo, dieci/quindici minuti, appunto sulla situazione e su quanto sia difficile trovare un appartamento, in base appunto a cosa uno ha bisogno di trovare e le ragioni per cui si sposta, in base a cosa uno vuole anche perché gli appartamenti ci sono. Esatto. Ovvio. Esattamente. Come avrete notato, è dalla quarantena che non taglio più i capelli quindi sto diventando una palma. Faccio così però vedremo, vedremo. Ci sarà il giorno presto dove mi vedrete di nuovo coi capelli corti. No, a me piace un sacco così però con il cappellino, i capelli che sparano un po' fuori. Lui sta bene poi coi riccioli. Ecco. Questi in italiano, ragazzi, si chiamano “riccioli”. Okay? Riccioli. Mi è venuto un dubbio se l'audio è attivo quindi controllo come sempre, se no... Okay. Perfetto, l'audio è attivo. Allora, venendo a noi.
Trovare un appartamento in Italia. Allora. In base a cosa uno vuole, trovare un appartamento è facile o difficile. Noi praticamente come sapete e molti di voi sanno ci siamo sposati a febbraio, il 22 febbraio e il mio piano, mio e di Isa, qual era? Uscire dall'Italia e probabilmente andare in Portogallo. Esatto. Il nostro piano era inizialmente di fare un'esperienza in un paese come il Portogallo perché comunque, lavorando online, avevamo questa possibilità. Quindi noi produrre video, contenuti, anche quando li produco con la mia famiglia non è un grosso problema perché posso organizzarmi e produrre, fare un giorno di registrazioni, poi abbiamo comunque il materiale anche con la nonna, mia mamma, da poi pubblicare nel tempo, quindi anche quello non è un problema. Comunque il Portogallo era, non so, un'ora e mezza di volo dall'Italia o due ore. Non so, dipende dove vai in Portogallo penso. Quindi questo era il nostro piano, poi il famoso Coronavirus ha attaccato specialmente la mia provincia, che è la provincia di Brescia, e io e Isa ovviamente eravamo lì in quel momento. Quindi abbiamo spostato questo discorso e inoltre questo Coronavirus ha anche attaccato la burocrazia italiana quindi io e Isa avevamo questo pensiero: “Dai che forse adesso che ci sposiamo è tutto veloce. Risolviamo la burocrazia…via, abbiamo tutti i permessi a posto e ce ne andiamo” invece anche quello è rallentato perché praticamente hanno chiuso comunque tutti gli uffici pubblici. Insomma, è stato un po' un casino per tutti questo virus. Quindi... Eh, insomma. Insomma, questa è la parte del perché cerchiamo l'appartamento qui.
Cerchiamo l'appartamento qui per, appunto, breve termine quindi non per vivere qui per sempre. E molti appartamenti li danno invece solo come? Abbiamo scoperto: come li danno? Devi fare il contratto di quattro anni più quattro anni. Ed ecco. Quindi la situazione, che tutti lo sanno e io non lo sapevo, è che per la maggioranza degli appartamenti ti richiedono di fare un contratto di quattro anni rinnovabile ad altri quattro anni e per staccarsi da questo contratto devi avvisare o tre mesi prima o sei mesi prima, o alcuni un anno prima. Sei di solito. Alcuni addirittura in casi estremi non c'è un modo facile di staccarsi. Dipende appunto dalle situazioni e se vedete un cane qua dietro che cammina è Bettina. Vieni qua, vieni. E quindi, ecco, ricordatevi di questa cosa se avete intenzione di avere un appartamento in Italia.
Poi al di fuori di queste situazione invece ci sono varie agenzie che fanno affitti brevi quindi danno affitto per un mese, una settimana, tre mesi, sei mesi, un anno. Ci sono queste agenzie, però è più difficile trovarle e solitamente gli appartamenti tendono ad essere un po' più costosi perché a fare un contratto di quattro anni riesci ad avere anche, diciamo, trattative più economiche a lungo termine. Quindi, questa è parte un po’ della nostra difficoltà anche in questi mesi nel cercare, in più aggiungiamo a questo il fatto che abbiamo un cagnolino quindi non tutti adesso anche col Coronavirus accettavano i cagnolini, mentre prima sì. Alcuni adesso ancora meno. Appunto, cerchiamo a breve termine quindi per sei mesi o un anno intanto che risolviamo le nostre cose per poi appunto muoverci di nuovo perché il nostro piano non è di pensare a mutui o affitti a lungo termine, perlomeno ancora per un anno o due finché capiamo dove ci piace vivere e un po' le varie situazioni. Isa è brasiliana comunque quindi non vedo l'ora di andare anche in Brasile. Io non ci sono mai stato quindi dovremmo anche andare in Brasile e in Portogallo. Insomma, queste sono le tre situazioni.
Quindi abbiamo trovato un appartamento o no? La risposta è: forse sì, forse no.
Non lo sappiamo ancora perché abbiamo trovato questo appartamento che ci piace molto solo che non abbiamo ancora parlato…ah quando uscirà il video avremo già parlato col proprietario. Sì, esatto! Per vedere se possiamo stare qua perché comunque anche questo appartamento qua, a quanto pare, è per i turisti e affitti a breve termine però con tutto ciò che è successo, con il Coronavirus, forse il proprietario farà un'eccezione per noi due e per la Bettina anche e magari stiamo qua. Non lo sappiamo. Quando uscirà il video probabilmente lo sapremo già e poi faremo un altro video, in futuro, raccontandovi cosa è successo, se stiamo qua o no, se ne abbiamo trovato un altro, se stiamo ancora cercando se abbiamo mollato tutto. Se siamo in strada a piangere. Esatto! O se siamo andati a abitare dalla nonna. Può succedere anche quello. Anche quello. Niente.
Come ho detto anch'io, ci sono gli appartamenti in Italia, li trovi, però in base a cosa uno vuole diventa più difficile o più facile. Per esempio, la maggioranza degli appartamenti e gli edifici sono molto vecchi e antichi e in tanti appartamenti non c'è l'ascensore. A volte non c'è il balcone. Per noi alcune cose sono importanti, di avere il balcone, un po' più di spazio in appartamento perché comunque è dove passiamo più tempo della nostra giornata, dei nostri giorni. Non usciamo tanto noi due anche perché ci piace stare a casa. Quindi, quando vuoi delle cose più specifiche è più complicato, diciamo, trovare il posto come lo vuoi tu. Esatto, infatti ci sono vari requisiti che dobbiamo avere noi per dove siamo: internet che vada bene, cagnolina che vada bene, location che vada bene, ovvero il posto dove siamo, e accettare affitti brevi, non con contratto di quattro anni. Insomma, varie altre cose che appunto ci servono per poter lavorare tranquillamente e stare bene comunque in casa dove passiamo praticamente la maggioranza della nostra vita. Tutto il tempo. Esatto! Soprattutto noi che lavoriamo online. Esatto. A volte ci sono delle persone che non stanno mai a casa, tornano per dormire, per fare la doccia, per mangiare, così, ma noi invece... È l'ufficio. Il nostro ufficio è la casa. Sì, è il nostro ufficio e anche la nostra casa quindi facciamo tutto qua. Tutto in casa dobbiamo fare. Sì, sì. Esatto. Ecco, quindi la situazione è che quando uscirà questo video avremo saputo se possiamo stare qui o no.
Vi raccontiamo anche una nostra brutta esperienza che abbiamo avuto. Ecco. Avevamo trovato l’ appartamento, sembrava che ci fosse tutto, cioè tutte le cose di cui avevamo bisogno, lì c'erano in quell'appartamento, in quell'appartamentino. Eravamo contenti, emozionati. Volevamo fare questo passo ed era quasi praticamente tutto a posto. Dovevamo spostare le nostre cose e portarle lì, solo che c'erano delle persone che uscivano una settimana dopo e poi potevamo già entrare noi e stare lì in quell'appartamento. Esatto. E poi il giorno in cui dovevamo andare lì e iniziare la nostra nuova vita siamo arrivati e l'appartamento era tutto sporco. Veramente, veramente. Tutto arrugginito. Delle cose che nelle foto non si vedevano. Le cose rovinate. Il bagno! Sì, il bagno sporco. Molto. Le lenzuola anche sporche. Il terrazzo con i mozziconi di sigaretta. Un fornetto più sporco di quello non l'ho mai visto in vita mia. La sedia. La sedia rotta, ma quella vabbè. Ci avevano detto che poi la sostituivano. Però era lì, in mezzo a tutto il casino. Era lì rotta. Era tutto sporco e c'era pure la sedia che era rotta quindi. I capelli ancora, sapete dove scende l'acqua in bagno nella doccia? C'era ancora intorno tutti i capelli della persona o delle persone che erano state lì prima. Come si chiama il coso? Non mi viene il nome adesso di quel... Non lo so, non voglio dirvi il nome sbagliato. Non mi viene. Comunque quella cosa fatta di acciaio che c'è appunto per far scendere l'acqua nella doccia. Okay? Sul terreno.
Quindi quell'esperienza lì ci è servita per capire, per non fare mai più l'errore di non visitare l'appartamento prima di non capire bene... Abbiamo anche portato su le valigie. Ah ecco. Eravamo così emozionati e ansiosi, non stavamo più nella pelle che abbiamo portato su in appartamento tutte le nostre valigie prima di vederlo bene con attenzione e cercare di capire se ci piaceva. Quindi abbiamo portato tutto dopo che era tutto lì. Un sacco di valigie, (le borsine del) di supermercato, le cose di pulizia perché comunque volevamo arrivare e pulire lo stesso le cose ma ci aspettavamo che fosse già un po' pulito, ma comunque abbiamo deciso finalmente di guardare bene l'appartamento e per la nostra sorpresa delusione totale. Delusione proprio. Brutto veramente. Brutto, brutto, brutto. Ovviamente non possiamo dirvi quale appartamento e di che agenzia. Non possiamo ovviamente. Ma ci ha deluso veramente tantissimo, ma per fortuna siamo riusciti ad avere un rimborso quindi abbiamo parlato con il ragazzo e ci ha detto: "Sì, guarda..." e abbiamo risolto. Non era tanto d'accordo perché comunque secondo lui non era sporco. Secondo lui era sporco ma... ma non la fine del mondo, nulla di grave. Perché la maggioranza delle cose che avevamo mostrato a lui dice che era l'usura del tempo dei mobili. L'usura nel senso che il mobile nel tempo si rovina e diventa così ma se vi facessimo vedere le foto per esempio del mobiletto del bagno dici: "No, non è possibile che questo dice che è l'usura del mobile. Quello è distrutto. Cavolo! È da cambiare." E poi proprio lo sporco, la polvere. Facevi così e il tuo dito veniva nero.
Racconta, magari chiedo a Isa. Quanto è pulita mia mamma? Sua mamma, cioè mai vista una roba del genere, è pulitissima quindi eravamo abituati e potevamo mangiare anche per terra sul pavimento che era pulito come il piatto in cui mangiavamo. Quindi, siamo usciti di casa sua che era tutto perfetto, pulitissimo, sua mamma che ci aiutava, che ci insegnava a fare le cose della casa per avere naturalmente le cose pulite. Siamo arrivata lì e quindi uno shock. Ci siamo resi conto. E alla fine ci siamo resi conto che trovare un appartamento...
Scusa, scusa se ti interrompo. Ecco, ragazzi. Quando farò il video con Isa e c'è un'espressione nuova per lei magari ci fermiamo un attimo e vi dico un attimo un po' il significato. Mi ha chiesto Isa come si dice in italiano “rendersi conto”, voleva sapere, cioè lei sa cosa vuol dire ma non era sicura della forma giusta nel momento da usare. Comunque, "ci siamo resi conto" cosa vuol dire? Viene da "rendersi conto" e vuol dire notare qualcosa in quel momento. Vedi qualcosa, nel senso, hai percepito, percepire qualcosa. Per esempio adesso se io dico: “Mi sono appena reso conto che qua dietro c'è Bettina che dorme.” ovvero ho notato adesso, ho percepito adesso che lì c'è Bettina che dorme. Okay? Quindi ricordatevi “rendersi conto”. Continua pure.
Ci siamo resi conto che non è così facile e semplice trovare un appartamento, un posto dove ti senti bene e dove le cose sono comunque tenute bene. Pulite. Basta. L'esperienza per tutta la vita. Esatto. Esatto, ragazzi. Quindi stiamo vedendo che la batteria sta finendo. Quindi, vi mandiamo un forte abbraccio. Ecco, fateci sapere se avete piacere a volte appunto di avere video anche più di questo tipo dove parliamo un po' più naturalmente. Isa ovviamente adesso sta migliorando sempre di più il proprio italiano quindi parlerà sempre meglio l'italiano, quindi non crea neanche problemi diciamo per il vostro ascolto della lingua e anche la cosa utile, anzi, dato che lei è una studente dell'italiano, come voi, quando c'è un errore proprio dico grave che vedo che lei fa, ma non li fa quasi mai, ma quando c'è, posso prendere l'occasione per fermarla e condividiamo un'espressione o un modo di dire o un errore che è comune per chi impara l'italiano e che voi anche potete evitare. Soprattutto vedetela come motivazione perché lei non ha mai studiato, non ha mai aperto un libro di grammatica italiana. Il suo progresso è molto rapido quindi assolutamente.
Ma poi anche per chi non ha voglia di ascoltarmi parlare perché ha un livello già più avanzato, non lo so, per qualsiasi motivo ci sono tantissimi altri video di Albi con la sua famiglia e lui da solo quindi non guardare i video in cui ci sono io. Esatto. Ecco, no, lo dice perché in passato abbiamo ricevuto il feedback da qualcuno che... Ci sono delle persone che vogliono sentire un italiano che parla. Va benissimo. Concordo infatti. Il discorso di, appunto, Italiano Automatico è darvi materiale naturale appunto da italiani come la mia famiglia e amici per ascoltare tante volte l'italiano. Le partecipazioni di Isa o anche in passato di altri amici non italiani, io le vedo come una motivazione per voi e varietà per anche guardare un video comunque utile e cultura e tante altre cose belle della vita. Okay? E lui ha scelto di sposare una brasiliana quindi… Esattamente. Quindi io ci sarò sempre, penso, spero. Esatto, poi come ha detto Isa mi sono sposato con Isa che è brasiliana quindi di sicuro ormai farà parte della mia vita e sono contento che molti di voi, cioè quasi tutti voi avete apprezzato tanto anche i video con Isa in passato.
Ci seguite e ci fa tanto piacere. Vi ringraziamo davvero di cuore. Grazie di tutto di tutte le belle parole e della vostra gentilezza e del vostro amore "carinho". Come si dice? Del vostro amore, sì, del vostro... in italiano è difficile... del vostro affetto! Del vostro affetto e dei cento appartamenti dal Brasile che ci avete proposto di venire a visitare quindi grazie anche per aver aperto virtualmente le vostre case per accoglierci.
Sta veramente morendo la telecamera quindi vi mandiamo un forte abbraccio. Ci sentiamo presto e augurateci di finire questa ricerca appartamenti che non ce la facciamo più a spostare valigie, macchina a spostarmi, amo essere produttivo e per essere produttivo ho bisogno di un posto, di un posto fisso almeno per la maggioranza del tempo. Quindi un abbraccione. A presto. Ciao. Ciao a tutti. Un bacione da me, Albi e Bettina. Aspetta che Bettina non vi ha neanche salutato. Ciao! Bella Bettina. È troppo bella Bettina. È un cagnolino fantastico. Ciao ragazzi.
