3 Vantaggi Che Gli Adulti Hanno Nell’Imparare l’Italiano
TRASCRIZIONE:
Eccoci qua carissimi per l'argomento di oggi che è: i tre vantaggi che gli adulti hanno nell'imparare l'italiano. Quindi carissimi, oggi vedremo questi tre vantaggi insieme, scopriremo perché gli adulti, nonostante molti dicano: “Eh ma gli adulti non impareranno mai una lingua come dei bambini o con la loro facilità o in modo così semplice” ed è totalmente vero, ci tengo a dirlo, non è che per noi adulti sia più facile. Nonostante ciò, Steve Kaufmann, che è uno che ammiro molto, è un poliglotta che impara lingue da tantissimo tempo e ha influenzato totalmente il mio modo di vedere l'apprendimento di lingue. Ho anche intervistato Steve un po' di tempo fa come vedete qua nella foto. C'è un video su YouTube dove parliamo un po' di lingue, eccetera. Nonostante tutti sappiano i vantaggi dei bambini, pochi si concentrano sui vantaggi degli adulti e ce ne sono veramente il fatto di essere adulti, di conoscere già una lingua e di quindi aver passato la fase dell'essere bambini senza poter prestare attenzione alle cose ha molti vantaggi e li scopriremo insieme oggi. Come detto, tutti sappiamo dei vantaggi dei bambini: sono flessibili, imparano velocemente, non hanno paura e possono imparare anche quattro lingue allo stesso tempo. Senza sforzo sembra. Ma perché, invece, oggi non parliamo un attimo dei vantaggi degli adulti, ovvero dei miei vantaggi, dei tuoi vantaggi. Il mio obiettivo è aiutarti a individuare alcuni dei tuoi vantaggi per aiutarti a perseverare in questo viaggio che è l'apprendimento dell'italiano.
1- Gli adulti possono creare e seguire strategie per migliorare e stimolarsi nel processo di apprendimento. Mentre un bambino non sa come funziona il processo di apprendimento, oppure non sa come gestire il proprio tempo o porsi degli obiettivi, noi adulti siamo a conoscenza di questa possibilità e siamo quindi in grado di porci obiettivi, organizzarci al meglio e ottimizzare l'apprendimento. All'interno di Italiano Per la Vita abbiamo un foglio con questa frase scritta in cima: “La costanza è più importante della perfezione”. In questo foglio ci sono 30 giorni, ci sono 30 caselline, 30 di quadri che servono a stimolarti a fare un po' ogni giorno, poiché la cosa più importante dell'apprendimento, soprattutto nell'apprendimento di una lingua, è la costanza e non la ricerca necessariamente costante della perfezione. Questo foglio, tra l'altro, lo puoi scaricare in descrizione in modo gratuito e ti invito a farlo alla fine di questo video. E ci tengo a prendere come esempio una studente che secondo me si impegna tantissimo, si chiama Gisèle, è francese, e usa questo foglio ogni mese.
Usa questo foglio ogni mese da anni ormai, da veramente tanto tempo, e secondo me questo è il primo grande vantaggio che abbiamo noi adulti nell'apprendimento di una lingua e nell'apprendimento anche di altre cose. Ovvero possiamo porci un obiettivo, prendere un foglio come questo, di nuovo ti invito a scaricarlo in descrizione poi, e fare un po' ogni giorno delle attività che scegliamo che ci portano a migliorare e vedere progressi. Questa cosa così semplice e così utile un bambino non la può fare perché ancora non ha la capacità di porsi un obiettivo, la capacità quindi di percepire i propri progressi, gli manca anche la capacità di organizzarsi.
2- Ma detto ciò, passiamo al secondo vantaggio: gli adulti possono già leggere e capire almeno una lingua e partono con un ricco vocabolario nella propria lingua. Questa può sembrare una cosa banale, ma è una cosa importantissima. Un bambino arriva nel mondo e non ha ancora nessuna lingua, non sa nessuna lingua, non conosce nessuna lingua. E mentre quello può essere un vantaggio perché assimilerà la prima lingua a cui viene esposto nel tempo, noi adulti già abbiamo una base di almeno una lingua, spesso di almeno due o tre lingue, se qualcuno di voi conosce l'inglese o altre lingue o ha un proprio dialetto. Questa base di vocaboli è una cosa grandissima perché se parlate lingue del mondo latino, già avrete accesso a migliaia di parole in comune con l'italiano. Se parlate lingue anche come l'inglese, il tedesco o altre lingue, comunque avete un alfabeto in comune con quello italiano e tante parole che comunque sono simili, nonostante siano meno di quelle del mondo in un mondo latino, ovviamente. Ma il discorso qual è? Partite già con una lingua di base, un vocabolario molto ampio. Questo vi aiuterà a imparare una nuova lingua, in questo caso l'italiano. Oltre a questo grande vantaggio, avete anche la possibilità di leggere le regole grammaticali della nuova lingua che volete imparare. Sapete che io penso fortemente che non dovete memorizzare queste regole, ma leggerle per diventare consapevoli di alcune cose, è qualcosa di molto utile che può non lo so, accelerare il vostro progresso di assimilazione della lingua. E questo anche è possibile perché già conoscete una lingua, quindi potete usare la vostra lingua come ponte anche per leggere delle spiegazioni di come funziona la nuova lingua. Quindi per velocizzare questo processo di capire la nuova lingua, ovviamente, accompagnato dal costante ascolto di input comprensibile che secondo me è la cosa principale. L'input comprensibile, per chi di voi non lo sa, ne parlo da dieci anni di questa cosa ed è quello che stai facendo in questo momento. Se non sei italiano e stai ascoltando la mia voce, leggendo i sottotitoli o semplicemente ascoltando e capendo, stai ascoltando dell'input comprensibile che ti aiuterà a migliorare il tuo italiano in modo totalmente naturale. Spesso anche la pronuncia nella tua lingua può aiutarti a imparare una nuova lingua, mentre un bambino non sa pronunciare nemmeno una parola quando arriva nel mondo. È per quello che tutto ciò che sa fare è piangere e urlare, gridare, no? Perché non ha ancora la capacità di parlare una lingua. Ma detto ciò, prima di passare al vantaggio numero tre, ti ricordo anche della riapertura di IPLV che è l'8 settembre. Mi ero dimenticato di dirlo prima. L'8 settembre riaprono le iscrizioni a IPLV, Italiano Per la Vita. Ultima apertura del 2024, quindi non perdertela, e ti ricordo anche che tutti gli episodi completi della nuova serie che abbiamo lanciato per scoprire ancora di più l'Italia, saranno pubblicati interamente all'interno di Italiano per la vita con quiz, trascrizioni, e tutto il materiale di supporto per continuare a scoprire l'Italia e migliorare il tuo italiano.
3- Passiamo quindi adesso al vantaggio numero tre, che è: gli adulti possono decidere di prestare attenzione e concentrarsi volontariamente un'attività. Ti faccio un esempio: dedicare 30 minuti al giorno, 20 minuti al giorno, 15 minuti al giorno con un libro davanti o con un PDF davanti stampato, con del testo e l'audio che segui o un video con davanti il testo e tu che sei concentrato su questo materiale fa un'enorme differenza per il tuo apprendimento. E questa cosa non la può fare un bambino, la può fare un adulto. Prendere una trascrizione, un libro e sottolineare le parole che non conosci, cercare la traduzione, scriverla sopra, ascoltare una musica seguendo il testo e la traduzione. Queste sono veramente alcune tra le attività più efficaci al mondo per velocizzare il tuo processo di apprendimento. E come ti dicevo, mentre tu puoi farlo, un bambino non può. E se pensi che un bambino possa farlo, ti sfido. Trova un bambino qui, dici: “Oh adesso tu stai lì, 20 minuti, prendi un evidenziatore, sottolinea le parole che non sai, ascolta l'audio e farlo magari ogni giorno.” È una cosa impossibile. Il bambino non ha ancora questa capacità, è una capacità che sviluppiamo noi adulti. E a dire la verità, anche molti molti adulti non hanno ancora questa capacità, però io considero che la maggior parte di voi ce l'abbia e quindi è uno dei vostri vantaggi per velocizzare l'apprendimento dell'italiano.
Quindi, ricapitolando:
Gli adulti possono creare e seguire strategie per migliorare e stimolarsi nel processo di apprendimento.
Gli adulti possono già leggere e capire almeno una lingua e partono con un ricco vocabolario nella propria lingua. T
Gli adulti possono decidere di prestare attenzione e concentrarsi volontariamente su un'attività.